ブランディングから翻訳まで、トリリンガルで一貫サポート。 From branding to translation, full trilingual support. Trilingual support mula branding hanggang translation.
ロゴ・カラー・タイポグラフィなど、
ブランドの核を一から構築します。
日本市場向けのデザインにも対応。
Logos, colors, and typography — a complete identity built from scratch. Tailored for the Japanese market and beyond.
Logo, kulay, at typography — buong identity na ginagawa mula sa simula. Nakaangkop para sa Japanese market at higit pa.
レスポンシブ対応で、
日本語・英語・フィリピン語の
3言語サイトを制作します。
Responsive, mobile-first design. Built in English, Japanese, and Filipino to reach customers everywhere.
Responsive at mobile-first. Gawa sa English, Japanese, at Filipino para maabot ang mas maraming tao.
名刺・チラシ・会社案内など、
ブランドに沿った印刷物を制作。
日本市場向けの表現にも対応。
Business cards, flyers, brochures — print materials crafted to match your brand and audience.
Business card, flyer, brochure — mga disenyo na tugma sa brand at sa inyong mga kliyente o target na audience.
日本語・英語・フィリピン語の翻訳と、
海外向けSEO対策を一貫サポート。
多言語で伝わる文章を制作します。
Trilingual translation in English, Japanese, and Filipino, plus SEO for global reach.
Trilingual translation sa English, Japanese, at Filipino, kasama ang SEO para sa global reach.
Instagram・Facebook・LINEなど、
各SNSに最適化したデザインを制作。
ブランドの世界観を統一します。
Optimized designs for Instagram, Facebook, and LINE, unifying your brand presence.
Mga disenyo para sa Instagram, Facebook, at LINE, na tugma sa inyong brand.
ブランド戦略・マーケティング計画・
ターゲット分析まで、
事業全体をサポートします。
Brand strategy, marketing plans, and target analysis — support for your entire business.
Brand strategy, marketing plan, at target analysis — suporta para sa buong negosyo.
日本語・英語・フィリピン語の
ネイティブによる高品質翻訳。
文書からWebまで幅広く対応。
High-quality translation in Japanese, English, and Filipino, for documents, contracts, and web content.
De-kalidad na translation sa Japanese, English, at Filipino, para sa dokumento, kontrata, at web content.
SEO対策で検索順位を向上。
業務自動化ツールの導入で、
効率と成果を最大化します。
SEO to improve search ranking, plus automation tools to maximize efficiency.
SEO para tumaas ang ranking, at automation tools para sa mas mahusay na operasyon.
